Ottonella Mocellin  Nicola Pellegrini

Ottonella Mocellin Nicola Pellegrini

MOSTRE:

Le cose non sono quelle che sembrano 2005    La città negata 28/06/2008   

NATO IN: Milano
NAZIONALITA': Italia
DATA DI NASCITA: Ottonella Mocelin (1966) - Nicola Pellegrini (1962)

NOTE BIOGRAFICHE:

STUDI

 

Ottonella Mocellin

 

1989-91 MA in Public Art, Chelsea School of Art, London
1986-88 HND in Public Art, Chelsea School of Art, London
1985-86 Foundation Course , Chelsea School of Art, London
1980-84 Liceo artistico Statale II, Milano

 

Nicola Pellegrini

 

1984-1988 BA Architettura; Architectural Association School of Architecture, London
1981 Maturità scientifica Liceo scientifico Carducci, Milano

 

ESPOSIZIONI PERSONALI

 

Collaborazioni/Collaborations

 

2005 Galleria Lia Rumma, Milano La Marrana arteambientale, Monte Marcello (SP) a cura di/curated by F. Pasini

 

2004 Così lontano così vicino Museo Nazionale dei Trasporti La Spezia, a cura/curated by La Marrana arteambiebtale, Montemarcello

 

2003 In the mood for love, MUAR, Moscow, a cura di/curated by L. Plavinsky

 

2002 Happy together, Lia Rumma, Napoli, a cura di/curated by D. Gallo

 

2001 Il Gioco della verità, Fondazione Adriano Olivetti, Roma, a cura di/curated by B. Pietromarchi, testo di/text by M. Sossai

 

1999 You are what you eat (camere separate), Graffio Bologna, testo di/text by A. Pioselli

 

Ottonella Mocellin

 

2003 Enduring love, Luigi Franco Arte Contemporanea, Torino, a cura di/ curated by G.Bertolino Separarsi è una pena così dolce che vorrei dire addio fino a domani, Studio 25, Milano, a cura di/ curated by G.Zanchetti.

 

2001 Un disordine musicale, strano e profumato, è la materia di cui sono fatti i sogni , Luigi Franco Arte Contemporanea, Torino, a cura di/curated by G.Bertolino. Potremmo chiamare ossessione questo versante notturno della parola, GAM, Bologna, a cura di/curated by D. Auregli, testo di/text by E. De Cecco

 

1999 A darkness just beyond the reach of vision, Luigi Franco Arte Contemporanea, Torino, a cura di/ curated by G.Bertolino, testo di/text by E. De Cecco

 

Nicola Pellegrini

 

2003 Viaggio al termine della notte, Galleria Luigi Franco Arte Contemporanea, Torino, a cura di/ curated by G.Bertolino

 

2000 Sight specific, Luigi Franco Arte Contemporanea, Torino, a cura di/ curated by G. Bertolino

 

1999 SopravVivere, Studio 25, Milano, a cura di/curated by G. Zanchetti

 

ESPOSIZIONI COLLETTIVE

 

Collaborazioni

 

2005 Performance Follia, Galleria Civica di Arte Contemporanea Trento, a cura di/curated by R. Pinto XIV Quadriennale di Roma, Galleria Nazionale d''Arte Moderna, Roma, sez. a cura di/curated by G. Verzotti, G. Di Pietrantonio Moderna Galeria, Bratislavia , a cura di/curated by C. Casorati Still Ill, Momenta Art, New York, a cura di/curated by, Lovett/Codagnone

 

2004 QUI. New release, GAMEC, Bergamo, a cura /curated by di Synapser Visioni, Biennale internazionale di fotografia Brescia, Palazzo Bonoris, Brescia, a cura di/curated by Piero Cavellini Definitively provisional, Appendiks, Copenhagen, a cura di/curated by Cecilia Canziani e Kristine Haugaard Nielsen Z.A.T. Zone Artistiche Temporanee, Premio Gallarate, a cura di/curated by E. Zanella, R. Pinto, M. Meneguzzo, A. Abruzzese Campo neutro#1, GEA, Milano, a cura di/curated by R. Pinto On Air , Galleria Comunale d''Arte Contemporanea di Monfalcone a cura di di A. Bruciati e A. Crippa Our personal vision , Galleria Futura Prague, a cura di/curated by Paola Capata

 

2003 Le mille e una notte, IDA, Stecca degli Artigiani, Milano Eco e Narciso, Eco Musei della Regione Piemonte, a cura di/curated by S. Risaliti Piccole belve, associazione culturale metamorfosi, Bari, a cura di/curated by G. De Palma Verso, l''immagine. Sulla soglia tra arte e poesia, Roma Poesia, Fondazione Baruchello, Roma a cura di/curated by C. Subrizi "U-Topos" Tirana BIENNALE 2, Tirana, a cura di/curated by E. Muka, G. Qëndro, Initinere, Ipogeo "Leuca Piccola", Barbarano (Lecce), a cura di/curated by N. Sanso'', G. Scardi Visibilita'' zero, Castello di Colonna, Genazzano, a cura di/curated by V. Valentini

 

2002 Unisci i punti, Atelier des Artistes, Marseille, a cura di/ curated by D. Filardo Listening to new voices, PS1, New York, a cura di/curated by L.Harris, D. Marzona

 

2001 A sense of wellbeing, Ex Terme Imperiali, Karlsbad, Repubblica Ceca, a cura di/curated by M. Scotini Videorom, Valencia Biennial, a cura di/curated by C. Perrella Riverrun, Pesaggi in movimento, Chiostri di San Domenico, Reggio Emilia, a cura di/curated by P.G. Castagnoli e/and E. Volpato Equilibri. Critica in opera n. 18, Galleria Comunale d''Arte Contemporanea, Castel S. Pietro Terme, (Bologna), a cura di/ curated by G. Scardi

 

2000 Atmosfere Metropolitane, Openspace, Milano, a cura di/curated by Care/Of Viafarini

 

1999 Luogo Comune, Openspace, Milano, a cura di/curated by A. Pioselli, G. Scardi

 

Ottonella Mocellin

 

2004 a.i. 20 artiste in italia nel ventesimo secolo, Palazzo Mediceo, Serravezza a cura di/curated by E. Lazzarini, P. Pancotto, G. Bertolino Dimensione follia, Galleria Civica di Arte Contemporanea Trento, a cura di/curated by R. Pinto Donna difficile, Teatro degli Atti, Rimini, a cura/curated by di Mario Lupano

 

2003 Riflessioni sugli effetti delle guerre, Galleria Milano, Milano, a cura di/ curated by D. Palazzoli My mother''s an artist, The Educational Alliance, The Ernest Rubenstein Gallery, NY, a cura di /curated by S. Pepe Video Festival, India, Mumbay, Pune, Ahmenabad, a cura di/curated by L. Curci Transmanchurian Video Festival, China, a cura di/curated by S. Eldzlestin

 

2002 Videozone, Biennial, Tel Aviv, a cura di/curated by S. Eldzlestin Towards Uncertainty, Bell Gallery, Providence a cura di/curated by C. Bertola Solitudes Galerie Michel Rein, Paris, a cura di/curated by Ariel Roger In Alto Arte sui ponteggi, Milano, a cura di/curated by A. Pioselli, L. Beatrice, C. Levi. ExIT, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino, a cura di/curated by F. Bonami. The horse would know but the horse can''t talk, Premio Querini Stampalia-Furla per l''Arte, Fondazione Querini Stampalia, Venezia, a cura di/curated by C. Bertola Private affairs. A contemporary video art exhibition. Kunst Haus Dresden, Gallery of Contemporary Art, a cura di/curated by A. Richter. Flirt. SMART Project Space, Amstredam, a cura di/curated by U. Henry e T. Peutz

 

2001 My Opinion, Palazzo Lanfranchi, Pisa, a cura di/curated by F. Pasini Arte all''Arte 6, progetto Speciale Castello di Linari, Associazione Arte Continua, San Gimignano a cura di/curated by P.Tazzi e J.Sans. Adriatico/ le due sponde, Premio Michetti, Fondazione Michetti, Francavilla, a cura di/curated by A. Vettese Magic and loss, Pandaemonium Festival, Lux Cinema, London-Contemporary Art Centre, Vilnius a cura di/curated by L. Cerizza e C. Perrella Selezione PS1 2000/2002, Palazzo delle Esposizioni, Roma, a cura di/curated by G. di Pietrantonio Short stories, Fabbrica del Vapore, Milano, a cura di/curated by R.Pinto

 

2000 Videomedeja, Yugoslav Video Art Association, Novi Sad, a cura di/curated by D. Soskic Fuori uso, Associazione Culturale Artenova, Pescara, a cura di/curated by E. De Cecco Trends: Milano, Salara, Bologna, a cura di/curated by A. Galasso, G. Maraniello Ironic, Museo Flash Art, Trevi, a cura di/curated by L. Baldini Vedere Voci, Luigi Franco Arte Contemporanea, Torino a cura di/curated by G. Bertolino

 

1999 Exit, international artist-made film and video, Chisenhale Gallery, London, a cura di/curated by C.Perrella Il Punto, Galleria Continua, San Gimignano, a cura di/curated by Elio Grazioli L''occidente imperfetto Biennale internazionale di fotografia, Palazzo Bricherasio Torino, a cura di/curated by D. Curti. Soggettività e narrazione, Castello di Rivoli, a cura di/curated by F. Bernardelli 999, Centro Arte Contemporanea Ticino, Bellinzona, a cura di/curated by M. Casanova e G. Carmine. Artbeat, Salara, Bologna, a cura di/curated by G. Bartorelli, F. Fabbri. Arte italiana in apnea multimediale, Salara, Bologna, a cura di/curated by D. Trento FWD>> Italia, Palazzo delle Papesse, Siena, a cura di/curated by E. Volpato Bad babes, Care of, Milano, a cura di/curated by A. Galasso Incursioni, Link, Bologna, a cura di/curated by L. Vitone

 

Nicola Pellegrini

 

2003 Tuscia Electa, Arte Contemporanea nel Chianti . a cura di/curated by Arabella Natalini A Snare For The Eye, SMART Project Space, Amsterdam, a cura/curated by Alice Smits Visibilita'' zero, Castello di Colonna, Genazzano, a cura di/curated by V. Valentini Riflessioni sugli effetti delle guerre, Galleria Milano, Milano, a cura/curated by D.Palazzoli

 

2002 FIAV 2, Musée d''Art contemporaine Carré d''Art, Nimes, a cura/curated by Roger Bouvet first prize 2001 Boom, Espresso Art Now in Italy, Manifattura Tabacchi, Firenze, a cura di/ curated by S.Risaliti con/with L.Cerizza, G. Maraniello Espresso Art Now in Italy, , ACC, Galerie Weimar, Weimer, a cura di/ curated by L. Cerizza, G. Maraniello Invasione italiana (collezione permanente), galleria Civica d''Arte Contemporanea, Siracusa, a cura di/ curated by S. Lacagnina In pressione, Gasometro AEM, Milano, a cura di/curated by Mimmo Di Marzio Tranches de vie, Ex Convento di S. Maria, Gonzaga (Mantova), a cura di/curated by Manuela Zanelli

 

2000 Peanuts, a cura di/ curated by D. Eccher, Sala Borse, Bologna Problemi di luogo, Lorenzelli Arte, Milano , a cura di/ curated by A. Madesani Trends: Milano, Salara, Bologna, a cura di/ curated by A. Galasso, G. Maraniello Artbeat 2, Acquario Romano, Roma, a cura di / curated by G. Bartorelli, F. Fabbri, E. Nobile Mino Vedere Voci, Luigi Franco Arte Contemporanea, Torino, a cura di/ curated by G. Bertolino

 

1999 Il Punto, Galleria Continua, San Giminiano, a cura di/ curated by E. Grazioli Biennale Internazionale di Fotografia, L''occidente imperfetto, Fondazione Italiana per la Fotografia, Palazzo Bricherasio, Torino, a cura di/ curated by D. Curti (sezione a cura di/ section curated by G. Bertolino) Art Beat, Salara, Bologna e Posteria, Milano a cura di/ curated by G. Bartorelli e F. Fabbri, Arte italiana in apnea multimediale, Bologna, Salara a cura di/ curated by D. Trento FWD>>Passaggi invisibili, Palazzo delle Papesse Centro Arte Contemporanea, Siena a cura di/ curated by D. Filardo e A. Natalini Public Art in Italia, Viafarini, Milano a cura di/ curated by P. Brusarosco, A. Pioselli

 

PUBBLICAZIONI

 

Collaborazioni

 

2005 R. Pinto, Tre azioni di ordinaria follia, in Art work in progress #11 G. Di Pietrantonio e G. Verzotti (a cura di/curated by) XIV Quadriennale di Roma, catalogo della mostra/ exhibition''s catalogue

 

2004 P. Cavellini (a cura di/curated by) Visioni, Biennale internazionale di Brescia, catalogo della mostra/ exhibition''s catalogue
A. Abruzzese in ZAT, Zone artistiche Temporanee, Premio Gallarate 2003, a cura di E. Zanella, catalogo della mostra/ exhibition''s catalogue
G. Scardi in on air, a cura di/curated by A. Bruciati e A. Crippa, catalogo della mostra/ exhibition''s catalogue
A. Pioselli in Eco e Narciso, a cura di S. Risaliti catalogo della mostra/ exhibition''s catalogue
C. Subrizi e T. Ottonieri (a cura di/curated by) Verso, l''immagine. Sulla soglia tra arte e poesia, Fondazione Baruchello, Roma

 

2003 S. Mitrovic, P. Collins (a cura di/curated by) U Topos, Tirana Biennale 2, catalogo della mostra/ exhibition''s catalogue
T. Scarpa, Cosa voglio da te, Einaudi, copertina/cover

 

2002 Kim Levin in Listening to New Voices, 2001-2002 PS1 International and National studio Program, catalogo della mostra/ exhibition''s catalogue D. Filardo (a cura di/curated by) Unisci i Punti, catalogo della mostra/ exhibition''s catalogue

 

2001 G. Foschi, Giocarsi. Ottonella Mocellin Nicola Pellegrini, (a cura di/curated by G. Scardi), Equilibri. Critica in opera n. 18, Galleria Comunale di Arte Contemporanea Castel S. Pietro (a cura di/curated by E. Volpato) riverrun, paesaggi in movimento catalogo della rassegna/exhibition''s catalogue G. Scardi in A sense of well being, a cura di/curated by M. Scotini, catalogo della mostra/exhibition''s catalogue

 

1999 A.Pioselli, G. Scardi (a cura di/curated by), Luogo comune, cat. della mostra/exhibition''s catalogue

 

Ottonella Mocellin

 

2005 R. Depolo, Vuoto d''identità e società tecnologica, in Art work in progress #11

 

2004 G. Bertolino in a.i.20 artiste in Italia nel ventesimo secolo, a cura di/curated by E. Lazzarini, P. Pancotto, catalogo della mostra/exhibition''s catalogue R. Pinto, Dimensione Follia, in Art work in progress #10

 

2003 F. Bernardelli in Arte Contemporanea, di F. Poli, Electa

 

2002 A. Madesani, Le icone fluttuanti, Storia del cinema d''artista e della video arte in Italia, Bruno Mondadori C. Bertola, (a cura di/curated by) Towards Uncertainty, catalogo della mostra/ exhibition''s catalogue F. Bonami, (a cura di/curated by) in Exit, catalogo della mostra/ exhibition''s catalogue, Mondadori M.G. Tolomeo, P.B. Sega, Ultime generazioni e new media, Clueb, Bologna
S. Zannier, in PS1 Italian studio program 2000-2002, Charta Flirt, (a cura di/curated by T. Peutz) catalogo della mostra/exhibition ''s catalogue. E. De Cecco, in private affairs, cat. della mostra/ Exhibition''s catalogue Video Zone, 1st International Video art Biennial in Israel, cat. della mostra/ exhibition''s catalogue

 

2001 E. De Cecco in Quaderni GAM # 22, Pendragon, catalogo della mostra/exhibition''s catalogue Potremmo chiamare ossessione questo versante notturno della parola , a cura di/curated by D. Auregli, R. Pinto (a cura di/curated by) Short stories , catalogo della mostra/exhibition''s catalogue P.L. Tazzi, J Sans (a cura di/curated by) Arte all''Arte 6, catalogo della mostra/exhibition''s catalogue
F. Pasini ( a cura di/curated by) My opinion catalogo della mostra/exhibition''s catalogue Eutropia revue italo-francaise/rivista italo-francese, a cura di/curated by S. Chiodi

 

2000 G. Bertolino (a cura di/curated by), Vedere voci,c catalogo della mostra/ exhibition''s catalogue, L. Baldini (a cura di/curated by), irony, catalogo della mostra/ exhibition''s catalogue A.Galasso e G. Maraniello (a cura di/curated by), Trends: Milano catalogo della mostra/exhibition''s catalogue E. De Cecco (a cura di/curated by), Fuoriuso, catalogo della mostra/ exhibition''s catalogue E. De Cecco, G. Romano, Contemporanee, Costa & Nolan, p. 21

 

1999 A. Pieroni Fototensioni, Castelvecchi, Roma A. Galasso e D. Grandi (a cura di/curated by),Attraversamenti, catalogo della rassegna/ exhibition''s catalogue Luca Vitone, Wide City, Milano. Luca Barzaghi, Qualche sospiro, foto di/photo by O. Mocellin En plein edizioni, Milano, a cura di/curated by Meri Gorni Progetto Oreste 1, O. Mocellin, Punti di Vista, Charta, Milano
G. Bartorelli e F. Fabbri (a cura di/curated by), Artbeat- Arte Narrativa Videoclip, catalogo della mostra/ exhibition''s catalogue Mazzotta, Milano E. De Cecco (a cura di/curated by) A darkness just beyond the reach of vision, catalogo della mostra/exhibition''s catalogue "documenti LFAC #12, Torino

 

Nicola Pellegrini

 

2005 C. Natalicchio, Appuntamento in Camera da letto, in Art work in progress #11

 

2003 A. Smits, Nicola Pellegrini in A snare for the eye. SMART Paper, 22/02 - 30/03 Amsterdam A. Natalini Tuscia Electa, arte contemporanea nel Chianti, 2002/2003

 

2002 A. Madesani, Le icone fluttuanti, Storia del cinema d''artista e della video arte in Italia, Bruno Mondadori

 

2001 S. Risaliti, Boom, gran Tour 2001, Contemporanea, Firenze Manuela Zanelli, Tranche de vie, Assessorato alla Cultura Comune di Gonzaga.

 

2000 S. Risaliti (a cura di), Espresso. Arte oggi in Italia/ Espresso. Art now in Italy, scheda/text di/by G. Maraniello, Electa, Milano A.Galasso, G. Maraniello, Trends: Milano, Salara, Bologna G. Bertolino (a cura di), Sight seeing, "Documenti LFAC", n. 14, Torino

 

1999 Seamus Heanley, Ballynahinch Lake, traduzione di/ translated by Marco Sonzogni, En plein officina, Milano A.Pieroni, Fototensioni. Arte ed estetica nelle ricerche fotografiche d''inizio millennio, Castelvecchi, Roma N. Leonardi, Nicola Pellegrini, in D. Filardo e A. Natalini (a cura di), FWD Italia Passaggi invisibili, Palazzo delle Papesse Centro Arte Contemporanea, Siena